Skandinavisk + Design Bloggers United = KOTO

Pas facile de se remettre au travail après 3 semaines reposantes en famille en Suède... On a eu un temps magnifique, 27-30° et grand soleil, et j'ai passé mon temps à me baigner, faire des jeux, bouquiner et à contempler la mer baltique :)

Pour ce premier post, je suis ravie et excitée de vous parler d'une très chouette collaboration entre Skandinavisk et Design Bloggers United! Nous avons ensemble développé KOTO, une jolie bougie parfumée au design sobre, qui tient son nom du mot finnois pour "maison".

Not so easy to get back to business after 3 relaxing weeks with the family in Sweden... We had amazing weather, 27-30° and sunny, and I spent my time swimming, playing games, reading books and contemplating the Baltic sea :)

For this first post, I'm very happy and excited to tell you more about a great collaboration between Skandinavisk and Design Bloggers United! Together we have developped KOTO, a beautiful scented candle in sober design that got its name from the Finnish word for "home".

Avec ses notes délicates d'ambre, jasmin et vanille, KOTO est "un refuge chaleureux des longs hivers finlandais, une séductrice de rare lumière naturelle, un espace intime pour reposer son âme".
Fabriquée à partir d'un mélange de parfum, cire naturelle et minérale avec 4 mèches en 100% coton, puis versée dans un verre soufflé bouche. C'est une grande bougie (diamètre 12 cm) qui brûle pendant 75 heures.

With its delicate notes of amber, jasmin and vanilla, KOTO is "a cosy refuge from the long Finnish winters, a seductress of scarce natural light, an intimate space to refresh the soul". 
Made from a mix of perfume, natural and mineral wax with 4 wicks of 100% cotton, then poured into hand-blown glass. It's a big candle (diameter 12 cm) which burns for 75 hours. 

KOTO sera disponible à partir du 1er septembre, mais vous pouvez dès maintenant réserver la votre dans le shop de La Maison d'Anna G.! D'ailleurs, je suis ravie de vous annoncer aussi que vous allez bientôt y trouver d'autres bougies parfumées aux senteurs scandinaves de la collection Skandinavisk.

KOTO will be available from 1st of september, but you can already now pre-order yours in La Maison d'Anna G's webshop! I'm also happy to let you know that you will soon find more Scandinavian scented candles from Skandinavisk's collection in the shop.

Stylisme & photo par Susanna Vento (Varpunen), qui vient de rejoindre notre groupe de bloggers.

Styling & photo by Susanna Vento (Varpunen), who just joined our group of bloggers.