Swedish stylist Lotta Agaton's Stockholm apartment is up for sale, which means we get to see some new pictures from her stylish home, yay! I obviously can't resist posting a few of them here... Now I can't wait to see what Lotta will do with her new place, but according to her inspiration boards, the colours will be a lot darker.

L'appartement de la styliste suédoise Lotta Agaton à Stockholm vient d'être mise en vente, et par conséquent, on a la chance de voir de nouvelles photos de son superbe intérieur! Evidemment, je ne peux pas m'empêcher de publier quelques unes ici... Maintenant j'ai hâte de voir ce que Lotta va faire avec sa nouvelle maison, mais d'après ses planches d'inspiration, les couleurs seront bien plus foncées.

Åsa Stenerhag is a Swedish fashion designer working for the brand Filippa K. Her beautiful flat is located in Stockholm and filled with carefully selected furniture in neutral tones, warmed up by ethnic textiles and objects brought back from trips around the world. Her own art covers the walls and makes her home feel very personal and inspiring.

Åsa Stenerhag est une designer mode qui travaille pour la marque Filippa K. Situé à Stockholm, son joli appartement est rempli de mobilier soigneusement sélectionné dans des tons neutres, réchauffé par des textiles & objets ethniques rapportés de ses voyages autour du monde. Ses propre oeuvres couvrent les murs et donnent une touche personnelle et inspirante à son intérieur.

I know this is a design blog, but today I find it difficult to focus on anything after the abominable terror attack that happened just down the street from the design school where I was teaching yesterday. I will never be able to understand this kind of hatred and extreme violence in the name of religion. We are all Charlie and my heart is crying.

Je sais que ceci un blog design, mais aujourd'hui j'ai du mal à focaliser sur quoi que ca soit suite à l'abominable attaque terroriste qui s'est produite tout près de l'école design où je donnais des cours hier. Je ne vais jamais pouvoir comprendre ce genre de haine et violence extrême au nom de la religion. Nous sommes tous Charlie et mon coeur pleure.

Winter sales are on in the shop! From 30% to 60% off!

C'est parti pour les soldes d'hiver dans le shop! De -30% à 60%!

I hope you're all enjoying the Christmas holidays! I'm having some time off, trying to just relax a little together with my family who has travelled down from Sweden. Below a few mobile photos from our Christmas at home... See you soon!

J'espère que vous passez de bonnes fêtes! Pour ma part, j'ai pris quelques jours de repos pour passer du temps avec ma famille qui est descendue de Suède. Ci-dessous quelques photos (prises avec mon portable) de notre Noël à la maison... A très bientôt!

A few weeks ago I was invited to try out a brand new boutique hotel in Marseille, ALEX Hotel. The hotel is ideally located in the city centre a few minutes walk from the monumental stairs of the main train station Saint Charles. Designed by the architechts from TOGU studio, the hotel has a classic external architecture with a classified facade. However, the interior design has a contemporary and eclectic vibe, where modern concrete desks flirt with traditional cement tiles.

Il y a quelques semaines, j'étais invitée à essayer un tout nouveau boutique hôtel à Marseille, ALEX Hotel. L'hôtel est idéalement situé au coeur du centre veille, à quelques minutes à pied du monumental escalier de la gare Saint Charles. Signé par les architectes du cabinet TOGU, l'ALEX Hotel est classique dans son architecture extérieure, ses façades étant d'ailleurs classées aux bâtiments de France. Pour autant, il révèle un design intérieur contemporain et éclectique, où la modernité d'un desk en béton flirte avec le patchwork de carreaux de ciment traditionnels.


In line with Marseille's diversity, each floor has its own colour: orange, green, blue and grey/red. My room was located on the top 4th floor (in grey/red). I loved the breathtaking view of Marseille, but also the sober design and the excellent bedding comfort - essential!

A l'image de la diversité de Marseille, chaque étage a sa propre couleur: orange, vert, bleu et gris/rouge. Ma chambre était située au 4ème et dernier étage (en gris/rouge). J'ai adoré la vue époustouflante sur Marseille, mais aussi la sobriété de la déco et l'excellent confort de la literie - indispensable!


The 21 rooms and Junior Suites are designed as unique rooms, which all have a similar look but where furniture, accessories and wall prints are never identical. And as a guiding thread throughout the hotel: the amazing cement tiles matching the colours of each floor.

Les 21 chambres et Junior Suites sont chacune imaginées comme une pièce unique, qui se ressemblent les unes aux autres, mais où mobilier, accessoires et décoration murale ne sont jamais identiques. Et comme fil rouge à travers l'hotel: les superbes carreaux de ciments assortis aux couleurs de chaque étage.


Another great asset is the adorable courtyard at the back of the hotel, perfect for a peaceful rest but also for having breakfast, which by the way was both generous and delicious.

A big thank you to the whole team at ALEX Hotel for the warm welcome and perfect service!

Un autre atout est l'adorable cour à l'arrière de l'hôtel, idéal pour se reposer au calme ou pour prendre son petit déjeuner, qui d'ailleurs était aussi copieux que délicieux.

Un grand merci à toute l'équipe de ALEX Hotel pour un accueil chaleureux et un service impeccable!


On my instagram (anna_g) you can see more pictures from my visit to Marseille!
Thanks also to Camille de Journal du design Vincent de Blog Esprit Design, Valentin de Muuuz, Peter de Theblogdeco et Jo Yana for the excellent company :)

Sur mon instagram (anna_g) vous pouvez voir d'autres photos de mon séjour à Marseille!
Et merci à Camille de Journal du design Vincent de Blog Esprit Design, Valentin de Muuuz, Peter de Theblogdeco et Jo Yana pour l'excellente compagnie :)