Je suis enfin de retour en France et ca fait du bien d'être à la maison à nouveau! Mon séjour en Suède s'est terminé par deux jours à Stockholm pour visiter Formex, le plus grand salon de design nordique. J'ai passé un très bon moment, rempli d'inspiration et de rencontres intéressantes. Je vous en dirai plus dans un autre billet, d'abord quelques images du salon!

Le thème pour cette exposition d'automne était "Cosy minimalism" - un hommage à la beauté éternelle des matériaux naturels et intemporels et à l'artisanat soigné. On s'oriente vers un intérieur simple, cosy et confortable. Les matériaux naturels tels que le bois brut, le cuir, le lin et la laine sont privilégiés. L'esthétique austère et minimaliste est réchauffée par des textiles douces, tricotés, en patchwork etc. Les motifs à carreaux classiques et masculins sont partout, associés aux rayures graphiques et aux motifs géométriques ethniques. La palette de couleurs est basée sur des teintes d'ocre et de beige, complétée par des nuances chaleureuses de rouge et une sélection de couleurs plus vives inspirées par le potager. Le chatoiement métallique du cuivre est l'accent le plus intéressant pour la saison.

Synnöve Mork, designer suédoise très douée, a été chargée de créer l'exposition du thème tendance cette année, dont vous voyez quelques images ci-dessous. Son interprétation très réussie du thème tendance était définitivement l'un des points forts du salon! (Toutes les photos sauf la dernière sont les miennes).


I'm finally back in France and it feels good to be home again! My stay in Sweden ended with two days in Stockholm to visit Formex, the largest fair for Nordic design. I had a great time, full of inspiration and interesting encounters. I'll tell you more about that in a later post, first some pictures from the fair!

The theme for this autumn exhibition was "Cosy minimalism" - a tribute to the eternal beauty of timeless natural materials and meticulous handicrafts. The focus is on a simple, cozy, and comfortable home environment. We see a lot of natural materials, such as rough wooden surfaces, leather, flax and wool. The austere and minimalistic aesthetic is warmed up by soft textiles, knitted, patchworks etc. The classic masculine check patterns are everywhere, combined with graphic stripes and geometric, ethnic motifs. The color scheme focuses on a base of earthy and beige tones, complemented by warm red shades and a selection of brighter colors inspired by vegetable plots. The metallic shimmer of copper is the most interesting accent for the season.

Notre séjour en Suède touche à sa fin, alors voici les dernières images estivales pour cette année... Aujourd'hui, direction Stockholm et le salon Formex, le plus grand salon du design nordique! J'ai la chance d'être invitée à participer à un programme pour la presse européenne, avec au programme des rencontres avec des designers suédois, des visites de galeries de design, une soirée cocktail avec remise de prix du designer scandinave de l'année, sans oublier la journée consacrée à la visite du salon... Alors à très bientôt pour des nouvelles de Formex!

Our stay in Sweden has almost come to an end, so here are the last summery pictures for this year... Today I'm heading to Stockholm and the Formex fair, the largest fair for Nordic design! I'm lucky to be invited to participate in a program for the European press, where we will be meeting with Swedish designers, visiting design galeries, mingling at the Formex dinner party and discover who will be the Scandinavian designer of the year, not to mention a full day exploring the fair... So I'll see you back here soon with news from Formex!

Cette maison au Danemark était à l'origine deux appartements. Un couple d'architectes l'a transformé en une grande maison avec plein de place pour les enfants, les amis et le travail.

This home in Denmark used to be a two-family house. An architect couple converted it into one spacious home with plenty of room for kids, friends and work.

Etant toujours en Suède, je n'ai pas autant de temps que d'habitude à consacrer au blog... désolée! Tout rentrera dans l'ordre début septembre quand je serai de retour à la maison à Paris. Merci d'être toujours là, merci pour vos visites et vos commentaires, je vous en suis très reconnaissante!
Voici l'inspiration du jour, passez un bon weekend!

I'm still in Sweden and don't have as much time as usual to spend on the blog... sorry about that! Things will be back to normal when I return home to Paris early September. Thanks for still hanging around, I'm so very grateful for your visits and your comments! 
Here's today's inspirational mix, have a lovely weekend everyone!

J'aime le mix de styles et la palette de couleurs très sobre de cet appartement situé à Oslo. Vendu ici.

I like the style mix and the sober colour scheme of this flat situated in Oslo. Sold here.