Difficile de croire que cet appartement à Stockholm ne fait que 39 m2, tellement il parait spacieux et lumineux...

This flat in Stockholm seems so spacious and bright that it's hard to believe it only measures 39 m2...

J'avoue que ce n'est pas ma couleur préférée... Mais en petites touches, pourquoi pas? Et vous, vous avez du mauve chez vous?

I admit that it's not my favourite colour... But in small splashes, why not? What about you, do you have any purple at home?

J'adore la lampe Calabash! Elle existe en 4 couleurs différentes et 3 tailles, et je ne saurais laquelle chosir... Dessinée par les danois Komplot Design et vendue par Lightyears (liste de revendeurs par pays ici).

I love the Calabash lamp! It comes in 4 different colours and 3 sizes and I wouldn't know which one to choose... Designed by Danish Komplot Design and sold by Lightyears (list of dealers per country here).

Joli appartement où la sobre palette de couleurs en blanc-gris-noir est réchauffé par des éléments en bois et des accessoires en matériaux naturels (peaux de moutons, housses en lin, plaids en laine, paniers en rotin et plantes vertes). Stylisme par Lotta Agaton et photo par Pia Ulin.

Lovely appartement where the sober white-grey-black colour scheme is warmed up by wooden elements and accessories in natural materials (sheepskins, linen covers, wool throws, rattan baskets and green plants). Styling by Lotta Agaton and photo by Pia Ulin.