Juste quelques images qui m'inspirent cette semaine...

Just a few pictures that inspire me this week...

Voici quelques détails de ma cuisine en nuances de gris. En réalité, le mur foncé est rouge, mais je pense le repeindre en gris (le rouge étant un peu envahissant...). J'ai donc testé l'idée en photo... et je crois bien que je vais aller m'acheter un pot de peinture grise demain!

Créativité en noir & blanc dans l'atelier de l'artiste danoise Tenka Gammelgaard.

Black & white creativity in the studio of Danish artist Tenka Gammelgaard.

Cette adorable maison dans le sud de la Suède était en vente jusqu'à ce weekend quand cette chanceuse l'a acheté. J'adore! Je me demande si elle m'inviterait boire un café?

This gorgeous house in the south of Sweden was for sale until this weekend when this lucky girl bought it. Love it! I wonder if she would invite me in for coffee?

Je me suis dit qu'il était temps pour une nouvelle chasse aux couleurs dans ma maison... et cette fois-ci c'est en noir & blanc! Vous trouverez les chasses aux couleurs précédentes ici et ici.

I thought it was time for a new colour hunt in my home... and this time it's in black & white! You'll find the previous colour hunts here and here.

Les masking tapes japonais viennent de Merci à Paris, le bloc-note de Svenskt Tenn, les tasses à espresso sont dessinées par Filippa K pour Rörstrand, le bracelet a été acheté à Paris (mais je ne me souviens pas où...), la carte à gauche est de Hilda Grahnat/Help Japan, celle à droite de Therese Sennerholt, le collier vient de Snö of Sweden, le bol d'Iittala, les mots magnétiques aident mes enfants à améliorer leur suédois, la serviette en papier vient de Granat en Suède, et le panier est un cadeau venant de Suède.

The Japanese masking tapes come from Merci in Paris, the notepad from Svenskt Tenn, the espresso cups are designed by Filippa K for Rörstrand, the bracelet was bought in Paris (but I can't remember where...), the card to the left is from Hilda Grahnat/Help Japan, the card to the right from Therese Sennerholt, the necklace comes from Snö of Sweden, the bowl from Iittala, the magnetic words help my kids to improve their Swedish, the papier napkin comes from Granat in Sweden, and the basket is a gift from Sweden.

Dans un travail basé sur la géographie et l'isolation de l'Islande, l'artiste hongroise-canadienne Eszter Burghardt a recréé, puis photographié, le paysage islandais avec de la laine islandaise, des graines de pavot, de la poudre de cacao, du café, du lait et des miettes de gateau au chocolat. Magique!

This work by Hungarian-Canadian artist Eszter Burghardt is based on Iceland's geography and isolation. She has recreated, then photographed, the Icelandic landscape with wool, poppy seeds, cocoa powder, coffee, milk and chocolate cake crumbs. Magic!