Un peu de vert pour se dire que c'est bientôt le printemps... J'espère que vous passez un bon dimanche!

A bit of green to help us believe it's soon spring... I hope you are having a good Sunday!

On dit souvent que le climat et la nature ont une grande influence sur le design scandinave. Le styliste suédois Saša Antić a joué avec l'idée que quatre pays scandinaves représentent chacun une saison et un tempérament différents. Il a donc photographié le meilleur du design finlandais, danois, suédois et norvégien au même endroit au printemps, en été, à l'automne et en hiver. Idée géniale je trouve! Alors quelle saison correspond à quel pays?

You often hear that the climate and the nature have a major influence on Scandinavian design. Swedish stylist Saša Antić played with the idea that four Scandinavian countries each represent a different season and temperament. He has therefore photographed the best of Finnish, Danish, Swedish and Norwegian design at the same spot in spring, summer, autumn and winter. Great idea I think! So can you see which season corresponds to which country?

J'avais déjà publié ici quelques images en avant-première du nouveau catalogue House Doctor, collection Everyday 2011. Tout le nouveau catalogue est maintenant en ligne sur leur site, et je ne peux pas m'empêcher de montrer quelques photos supplémentaires ici... Joliment arrangé comme toujours.

I already posted a sneak peek here of the new House Doctor catalogue, the Everyday 2011 collection. The whole new catalogue is now on line on their site, and I can't keep myself from posting a few more pictures here... Nice styling as always.

Le bois est partout et ce n'est pas une coincidence, mais l'une des grandes tendances 2011.

Wood is everywhere and it's not a coincidence, but one of the main trends for 2011.

"Egg", "Ant" et "PK22" sont quelques unes des icones du design danois des années 50-60. Dans cet appartement danois, on les retrouve côte à côte dans des éditions d'époque, chinées aux puces et dans des ventes aux encheres. Pour éviter que la maison ressemble à un magasin de design, les propriétaires ont aussi rajouté des meubles en bois de design inconnu, datant principalement de la même époque. Le style un peu rigoreux est adouci par des vases en céramique, des branches sculpturales, des fleurs délicates et une tête de cerf délicieusement kitsch...

The Egg, the Ant and PK22 are a few of the Danish design icons from the 50's-60's. In this Danish flat you can find the vintage editions side by side, all found on fleamarkets and auctions around the country. To keep the flat from looking like a design store, the owners have also added wooden furniture of unknown design from mainly the same time period. The stringent style is softened up by ceramic vases, sculptural branches, delicate flowers and a deliciously kitsch stag head...

J'ai trouvé des jolies choses chez Stilleben, un magasin en ligne danois (et ils livrent partout dans le monde, youpi!).

I found some nice things at Stilleben, a Danish webshop (and they deliver world-wide, yay!).