A few weeks ago I was invited to try out a brand new boutique hotel in Marseille, ALEX Hotel. The hotel is ideally located in the city centre a few minutes walk from the monumental stairs of the main train station Saint Charles. Designed by the architechts from TOGU studio, the hotel has a classic external architecture with a classified facade. However, the interior design has a contemporary and eclectic vibe, where modern concrete desks flirt with traditional cement tiles.

Il y a quelques semaines, j'étais invitée à essayer un tout nouveau boutique hôtel à Marseille, ALEX Hotel. L'hôtel est idéalement situé au coeur du centre veille, à quelques minutes à pied du monumental escalier de la gare Saint Charles. Signé par les architectes du cabinet TOGU, l'ALEX Hotel est classique dans son architecture extérieure, ses façades étant d'ailleurs classées aux bâtiments de France. Pour autant, il révèle un design intérieur contemporain et éclectique, où la modernité d'un desk en béton flirte avec le patchwork de carreaux de ciment traditionnels.


In line with Marseille's diversity, each floor has its own colour: orange, green, blue and grey/red. My room was located on the top 4th floor (in grey/red). I loved the breathtaking view of Marseille, but also the sober design and the excellent bedding comfort - essential!

A l'image de la diversité de Marseille, chaque étage a sa propre couleur: orange, vert, bleu et gris/rouge. Ma chambre était située au 4ème et dernier étage (en gris/rouge). J'ai adoré la vue époustouflante sur Marseille, mais aussi la sobriété de la déco et l'excellent confort de la literie - indispensable!


The 21 rooms and Junior Suites are designed as unique rooms, which all have a similar look but where furniture, accessories and wall prints are never identical. And as a guiding thread throughout the hotel: the amazing cement tiles matching the colours of each floor.

Les 21 chambres et Junior Suites sont chacune imaginées comme une pièce unique, qui se ressemblent les unes aux autres, mais où mobilier, accessoires et décoration murale ne sont jamais identiques. Et comme fil rouge à travers l'hotel: les superbes carreaux de ciments assortis aux couleurs de chaque étage.


Another great asset is the adorable courtyard at the back of the hotel, perfect for a peaceful rest but also for having breakfast, which by the way was both generous and delicious.

A big thank you to the whole team at ALEX Hotel for the warm welcome and perfect service!

Un autre atout est l'adorable cour à l'arrière de l'hôtel, idéal pour se reposer au calme ou pour prendre son petit déjeuner, qui d'ailleurs était aussi copieux que délicieux.

Un grand merci à toute l'équipe de ALEX Hotel pour un accueil chaleureux et un service impeccable!


On my instagram (anna_g) you can see more pictures from my visit to Marseille!
Thanks also to Camille de Journal du design Vincent de Blog Esprit Design, Valentin de Muuuz, Peter de Theblogdeco et Jo Yana for the excellent company :)

Sur mon instagram (anna_g) vous pouvez voir d'autres photos de mon séjour à Marseille!
Et merci à Camille de Journal du design Vincent de Blog Esprit Design, Valentin de Muuuz, Peter de Theblogdeco et Jo Yana pour l'excellente compagnie :)

I'm so late with everything this year that I haven't even finished showing you everything from our blog tour in Amsterdam in October... Well, in this round up from the trip I first of all want to show you a few more photos from Volkshotel, the hotel that I already mentioned here but which turned out to be even more cool in reality...

Je suis tellement en retard avec tout cette année que je n'ai même pas fini de vous parler de notre blog tour à Amsterdam en octobre... Bref, dans ce dernier post sur ce voyage, je voulais tout d'abord vous montrer quelques photos supplémentaires de Volkshotel, l'hôtel dont je vous ai déjà parlé ici et qui s'est avéré être encore plus cool en réalité...


We were lucky to once more be able to use the excellent services of Uber to get around Amsterdam (just as we did on our blog tour in Stockholm). What I like the most about Uber is that it's so easy and quick to use. Just download their app on your phone, register and order your cab.

Encore une fois, on a eu la chance de pouvoir profiter de l'excellent service d'Uber pour nous déplacer à travers Amsterdam (comme on l'avait déjà fait à notre blog tour à Stockholm). Ce que j'aime bien avec Uber, c'est que c'est très facile et rapide d'utilisation. Il suffit de télécharger leur app sur son téléphone, s'enregistrer et commander son taxi.


We did lots of more great things too, like enjoying a delicious dinner in a spectacular setting at the Bluespoon restaurant (designed by Marcel Wanders)...

On a fait plein d'autres trucs chouettes aussi, comme profiter d'un diner délicieux dans un lieu spectaculaire au restaurant Bluespoon (décoré par Marcel Wanders)...


... visiting the Woonbeurs fair where we spent a great moment together with the editorial team of Dutch magazine vtwonen in their very inspiring room settings...

... visiter le salon Woonbeurs où on a passé un super moment avec l'équipe éditoriale du magazine néerlandais vtwonen sur leur très grand et inspirant stand...


... and also attending the Meet the Blogger conference where all of us gave a talk on different topics (mine was about my journey from blog to webshop).

... et aussi participer à la conférence Meet the Blogger où nous avons tous donné un discours sur différents sujets (pour ma part, j'ai parlé de mon parcours de blog à webshop).