Anna G.: bois

14:15

More and more furniture brands are launching their own accessories collections these days, and I'm happy to see that also a traditional brand like Fritz Hansen is following that trend. During the Milano fair next week Fritz Hansen will be presenting a collection of 12 objects for the home, designed by Danish and international designers like Jaime Hayon, Studio Roso and Wednesday Architecture. A nice way of perpetuating the Danish tradition of beautiful timeless design and high quality craftsmanship.

Ils sont de plus en plus nombreux ces jours-ci, les marques de mobilier qui lancent leur propre collection d'accessories, et je suis ravie de voir que même une marque traditionnelle comme Fritz Hansen suit cette tendance. Pendant le salon du meuble à Milan la semaine prochaine, Fritz Hansen présentera une collection de 12 objets pour la maison, conçus par des designers danois et internationaux tels que Jaime Hayon, Studio Roso et Wednesday Architecture. Une jolie façon de perpétuer la tradition danoise de beau design intemporel et un savoir-faire artisanal de qualité.

I like everything in this collection so it's hard to name any favourites, but special mention for the wooden trays, inspired by traditional Nordic bentwood boxes and shaker living (design by Wednesday Architecture), the mirror which is actually not even a mirror but a steel plate for which Studio Roso has developed an innovate technique to achieve a magical rainbow-like effect, and also the Dot stool, designed by Arne Jacobsen in 1954, with a seat made of leather left over from the crafting of the Egg and the Swan armchairs. See more here.

J'aime tout dans cette collection, donc difficile de parler d'un coup de coeur en particulier, mais mention spéciale pour le plateau en bois, inspiré par la boite traditionnelle nordique en bois cintré et le style shaker (design par Wednesday Architecture), le miroir qui en fait n'est même pas un miroir mais une plaque d'acier pour laquelle Studio Roso a développé une technique innovante permettant d'obtenir un effet arc-en-ciel maqique, et aussi le tabouret Dot, conçu par Arne Jacobsen en 1954, dont le siège est fait de chutes de la fabrication des fauteuils Egg et Swan. Voir plus ici.