Au moment où les journées sont de plus en plus courtes et même les blogs scandinaves deviennent de plus en plus sombres, j'ai eu une envie soudaine de lumière et de verdure... Alors voilà à quoi ressemble la 3ème pièce que j'ai créée sur Neybers (vous pouvez voir la 1ère pièce ici et la 2ème ici). Cliquez ici, puis sur "Enter room" et sur chaque produit pour connaitre son nom et origine.

Just as days are getting shorter and shorter and even the Scandinavian blogs are going darker and darker, I felt a sudden urge for light and greenery... So this is how the 3rd room I created on Neybers turned out (you can see the 1st room here and the 2nd one here). Click here, then on "Enter room" and on each product to find out the name and the source.

Pour rappel, Neybers est un site qui vous permet de laisser libre cours à vos talents de décorateur d'intérieur. Créez la pièce de vos rêves à l'aide d'un catalogue de mobilier et d'accessoires contemporains et vintage, puis partagez le résultat avec la communauté Neybers. Si vous n'avez pas encore essayé, je vous promets que vous allez vous amuser :)

If you missed the previous posts, Neybers is a website that allows you to unleash your talent as interior designer. Create the room of your dreams with the help of a catalogue of contemporary and vintage furniture and accessories, then share the result with the Neybers community. If you haven't yet tried, I promise you'll have fun :)

*ceci est un article sponsorisé en collaboration avec Neybers, mais tous les mots et toutes les opinions sont les miennes.
*this is a sponsored post in cooperation with Neybers, but all words and opinions are my own.

Je me suis amusée à créer une nouvelle pièce sur Neybers, ce site très addictif qui permet d'imaginer la pièce de vos rêves, de planifier un projet déco, ou tout simplement de s'amuser, tout en partageant vos créations avec la communauté Neybers. Comme d'habitude je passe des heures à choisir le sol, les murs, les fenêtres, les meubles, les accessoires... avant de changer d'avis et recommencer :)

I've been having fun creating a new room on Neybers, this very addictive website where you can create your dream room, plan an interior project, or just play around for fun and then share your creations with the rest of the Neybers community. As usual, I spend hours choosing the flooring, the walls, the windows, the furniture, the accessories... before changing my mind and starting all over again :)


Cette fois, j'ai créé une cuisine dans des tons doux de gris, blanc et bois clair, le tout réveillé par quelques touches un peu décalées en bleu. Cerise sur le gâteau, la suspension Bumling, une classique créée par Anders Pehrsson en 1968. Pour connaitre le nom et la source des autres produits, allez dans ma cuisine ici, puis cliquez sur "Enter the room". Sélectionnez le produit qui vous intéresse et cliquez sur le "i" à gauche.

This time I've created a kitchen in soft hues of grey, white and light wood, then added a little twist with a few blue accessories. Icing on the cake, the Bumling pendant, a classic created by Anders Pehrsson in 1968. If you want to know the name and the source of the other products, go to my kitchen here, then click on "Enter the room". Select the product you're interested in and click on the "i" to the left.

J'ai fait équipe avec un nouveau site qui s'appelle Neybers et pour être honnête, c'est le genre de site où je peux facilement passer des heures et des heures... Neybers est une communauté pour des fanas de déco, où vous avez la possibilité d'être votre propre styliste, créer la pièce de vos rêves et la partager avec d'autres. Ce qui me plait le plus avec Neybers, c'est la très chouette sélection de produits mis à ma disposition: marques contemporaines, design iconique et meubles vintage.

I have teamed up with a new website called Neybers and to be honest, this is the kind of website where I can easily spend hours and hours... Neybers is a community for lovers of interior design, where you get the possibility to be your own stylist, create the room of your dreams and share it with others. What I like the most with Neybers is the great selection of products to play with: contemporary brands, iconic design and vintage furniture.



Voici ma première pièce (cliquez ici pour la voir en plus grand), un immeuble style loft industriel, du design des années 50-60, de l'art graphique contemporain, et pour réchauffer le tout une cheminée, des plantes vertes, des tas de livres et un verre de vin.
Bref, une pièce dans laquelle je pourrais passer pas mal de temps :)

Here is my first room (click here to see a bigger format), an industrial style loft building, a few mid-century design pièces, some contemporary graphic art, and to warm it all up a fireplace, green plants, stacks of books and a glass of wine. 
In other words, a room where I wouldn't mind hanging out for a while :)



Je vais créer et vous montrer d'autres pièces dans les semaines à venir, en attendant, n'hésitez pas à aller créer la votre en cliquant ici!

I will create and show you a few more rooms in the coming weeks, meanwhile you can also create your own by clicking here!