This post is presented in collaboration with Made in design, but all opinions and product choices are my own.
Ce billet est présenté en collaboration avec Made in design, mais les mots et les choix produits sont les miens.

Chez nous, les festivités de Pâques se limitent en général à manger des oeufs en chocolat tout le weekend... Mais si je devais décorer un minimum, ca serait quelque chose de simple et graphique comme dans ces images inspirantes de Ferm Living. Je vous souhaite à tous un excellent weekend de Pâques!

At our place, Easter celebrations are usually limited to eating chocolate eggs all weekend... But if I were to decorate a minimum, it would probably be something simple and graphic like in these inspiring pictures from Ferm Living. I wish you all an excellent Easter weekend!

Comme vous le savez, j'étais à Copenhague récemment pour le salon Design Trade qui s'est déroulé là-bas fin août. Ici vous avez pu apprendre un peu plus sur notre Bloggers zone, et même si on y était très bien installé, j'ai quand même pris le temps de découvrir le reste du salon aussi!

I just spent a fantastic week at the Design Trade fair in Copenhagen together with my fellow European bloggers (remember our blog tour in June?). Last week it was time for the actual fair to open for the 1st time, and Design Trade had given us carte blanche (well, almost...) to create a Bloggers zone in one of the halls: a creative place for meetings and discussions as well as an exhibition where each one of us styled a small stand with products from the exhibitors at the fair.

De retour à Paris dans une chaleur incroyable (38° hier...), j'ai enfin eu le temps de trier mes photos de Stockholm et Formex. J'ai ramené BEAUCOUP d'images, alors attendez vous à plusieurs articles ici dans les prochains jours!

En général, j'ai vu beaucoup de bois, motifs graphiques et géométriques, métal, couleurs pastels... Pas de grandes surprises, mais des produits en accord avec les tendances majeures de cette année. Voici la première partie de mes coups de coeur!

Back in incredibly hot Paris (38° yesterday...), I've finally had the time to sort my photos from Stockholm and Formex. I came back with A LOT of pictures, so expect several posts here in the next few days!

In general, I saw a lot of wood, graphic & geometric patterns, metal, pastel colours... No big surprises, but a lot of products in line with the main trends for this year. Here comes the first part of my favourites!



Harlequin, une nouvelle jolie collection de Papp Limited, créée par Emelie Ek et nominée au prix Formex Formidable 2012.
Harlequin, a new great collection from Papp Limited, designed by Emelie Ek and nominated to the Formex Formidable 2012 award.



Superbe travail en bois de Christoph Finkel.
Amazing work in wood by Christoph Finkel.



Impressions adorables par Kenneth Andersson pour Gallery Pascale, également disponible en assiettes (qui sont nominés au prix Formex Formidable 2012).
Cute prints by Kenneth Andersson for Gallery Pascale, also available as plates (which are nominated to the Formex Formidable 2012 award).



Nouvelle et très jolie collection de Ferm Living.
New lovely collection from Ferm Living.



Ylva Skarp avait un stand très inspirant comme d'habitude (vous trouverez ses impressions dans ma boutique: http://www.lamaisondannag.com/fr/19_ylva-skarp)
Ylva Skarp had a very inspiring stand as usual (you'll find her prints in my shop: http://www.lamaisondannag.com/fr/19_ylva-skarp)


Un autre stand très inspirant était celui de Mimou, un mélange de vintage et leurs propre produits.
Another very inspiring stand was the one from Mimou, mixing vintage with their own products.



Les couverts Dorotea étaient superbes en noir, créés par Monica Förster pour Gense (vous trouverez ici le billet sur ma visite à l'atelier de Monica l'année dernière).
The cutlery Dorotea was stunning in black, designed by Monica Förster for Gense (here can read more about my visit to Monica's studio last year).


J'étais aussi ravie de voir que l'un de mes coups de coeur du dernier salon, Finnsdottir Design, était nominé au prix de Formex Formidable 2012 avec ces belles boites en porcelaine (que vous trouverez aussi dans ma boutique: http://www.lamaisondannag.com/fr/11_finnsdottir-design)

I was also very happy to see that one of my favourites from the last fair, Finnsdottir Design, was nominated to the Formex Formidable award 2012 with these beautiful porcelain boxes (which you can also find in my shop: http://www.lamaisondannag.com/fr/11_finnsdottir-design).

A suivre...
To be continued...