samedi 31 décembre 2011

Bonne année 2012!

2011 a été une année fantastique pour ce blog, avec une incroyable augmentation du nombre de visiteurs et des gentilles attentions ailleurs. J'en suis extrêmement reconnaissante et heureuse, et je voulais vous dire un énorme merci pour avoir rendu tout ca possible! Je vous souhaite un merveilleux réveillon et une excellente 2012!
A l'année prochaine :)

2011 has been a fantastic year for this blog, with an amazing increase in number of visitors and lots of kind attention elsewhere. I'm extremely grateful and happy for that and want to say a huge thanks to all of you for making it happen! I wish you a wonderful New Year's Eve and an excellent 2012! 
See you next year :)

jeudi 29 décembre 2011

Style mix

Des pièces design, de l'art moderne, des meubles IKEA et un imposant miroir doré trouvé aux puces de Clignancourt à Paris se mélangent joliment dans ce superbe appartement bourgeois du 19ème siècle, situé à Malmö en Suède. Un mélange de styles inspirant comme j'aime bien!

Design pieces, modern art, IKEA furniture and an imposing golden mirror found on the Clignancourt flea market in Paris, blend together nicely in this amazing 19th century bourgeois apartment in Malmö, Sweden. An inspiring style mix just the way I like it!


mercredi 28 décembre 2011

Un peu d'inspiration...

J'espère que vous avez tous passé un bon Noël! Moi j'ai eu la chance de vivre un Noël sous la neige, ce qui n'était pas le cas partout en Suède cette année. Maintenant je profite de quelques jours bien reposantes avant de retourner en France... Voici un mix d'inspiration qui sera aussi le dernier de cette année!

I hope you all had a great Christmas! I was lucky to get a white Christmas which was not the case everywhere in Sweden this year. Now I'm enjoying some relaxing days before returning to France... Here comes the last inspirational mix for this year!

vendredi 23 décembre 2011

God Jul!

Je vous souhaite à toutes et à tous un Joyeux Noël! J'espère que vous allez profiter de ces jours pour passer du bon temps avec vos proches, en tout cas, c'est ce que je vais faire... Merci pour vos visites et gentils voeux sur les derniers billets! Je vous reverrai ici dans quelques jours, en attendant, quelques photos de la maison de mes parents où nous fêtons Noël cette année.

I wish you all a Happy Christmas! I hope you will take some time off and just enjoy being with family and friends, at least that's what I will do... Thanks for your visits and kind greetings on the last posts! I'll see you again in a few days, meanwhile, some pictures from my parents' house where we will be celebrating Christmas this year.

jeudi 22 décembre 2011

Une norvégienne à Paris

A deux jours de Noël, voilà une maison qui n'a rien à voir avec Noël justement... Cet appartement à la déco bien scandinave se trouve pourtant à Paris et appartient à Signe Nordli Becker, une designer norvégienne. J'aime beaucoup la palette en blanc, bois et vert, un peu comme dans ces images que j'avais montré avant.

With Christmas being only two days away, here's a home that has got nothing Christmas like about it... This Scandinavian looking flat is actually situated in Paris and belongs to Signe Nordli Becker, a Norwegian designer. Love the white, wood and green colour scheme, a bit like in these pictures that I showed before.

mardi 20 décembre 2011

Åre

On vient de passer deux jours à Åre, une station de ski dans les montagnes suédoises. Au programme: repos, ski, shopping, gastronomie... Intense mais très chouette! Voici quelques photos que j'ai pris ce matin dans cette superbe petite ville.

We went to Åre for a couple of days, a ski resort in the Swedish mountains. On the agenda: relaxing, skiing, shopping and eating... Intense but great! Here are a few pictures I took this morning in this beautiful little town.


lundi 19 décembre 2011

Un sapin différent

Les premiers jours ici en Suède ont été bien remplis, d'où cette pause non planifiée ici sur le blog, désolée... En tout cas, je suis ravie de voir la neige à nouveau, et je suis contente que les températures ne soient pas si extrêmes qu'à Noël l'année dernière, où nous avons eu -28°!
Voici une maison danoise avec un sapin de Noël et un peu différent... Bonne semaine!

The first few days here in Sweden have been quite busy, which is the reason for this non planned blog break, sorry... Anyway, I'm very happy to see snow again and I'm also glad the temperatures are not as extreme as last Christmas when we had -28°!
Here's a Danish home with a Christmas tree looking a little bit different... Have a lovely week!

Source Fri dk

vendredi 16 décembre 2011

Lokal 54 + Moikka Magazine

L'inspiration du jour vient de Lokal 54, une agence suédoise de design graphique / photo / stylisme / déco d'intérieur, dont le blog est plein de jolies images comme celles-ci.
Je vous laisse aussi découvrir le dernier numéro de Moikka Magazine, un magazine feminin espagnol dans lequel on parle de la La Maison d'Anna G. (p.36)! Muchas gracias!
Bon weekend à vous! Nous, on va sauter dans l'avion pour la Suède demain matin... et on espère qu'il y aura plein de neige! :)

Today's inspiration comes from Lokal 54, a Swedish graphic design / photography / styling / interior design agency, whose blog is full of nice pictures like these.
You can also go and check out the latest issue of Moikka Magazine, a Spanish fashion and lifestyle magazine in which La Maison d'Anna G. is featured (p.36)! Muchas gracias!
Have a great weekend everyone! We'll be hopping on a plane to Sweden tomorrow morning... and we're hoping for lots of snow! :)


Source Lokal 54

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...