samedi 30 avril 2011

My Mika

Emma von Brömssen et Linda Brink sont deux designers suédoises qui se sont rencontrées dans le bac à sable pendant leur congé maternité. Le fruit de la rencontre est cette jolie collection de papiers peints et textiles, vendue sous leur propre marque My Mika. La collection est destinée aux chambres d'enfants, mais pourrait très bien s'adapter à d'autres pièces de la maison aussi! Le papier peint peut être commandé par mail ici.

Emma von Brömssen et Linda Brink are two Swedish designers who met in the sandbox during their maternity leave. The encounter has resulted in this pretty collection of wallpaper and textiles, sold under their own brand My Mika. The collection is meant for kids rooms, but could just as well work in other parts of the home too! The wallpaper can be ordered by mail here.

vendredi 29 avril 2011

Cette semaine je veux...

This week I want...


... un mur en tableau noir dans la cuisine pour laisser tout le monde s'exprimer...
... a blackboard wall in the kitchen to let everyone express themselves...


... un seau à glace très classe dessiné par le danois Jens Quistgaard en 1955...
... a classy ice bucket designed by Danish Jens Quistgaard back in 1955...

 photo Hus & Hem

... une douche ensoleillée pour me réveiller le matin...
... a sunny shower to wake up in the morning...


 ... un jardin accueillant, intime et fleuri...
... an inviting and cosy garden in blossom...


... avec des fleurs plantées dans une vieille chaise...
... with flowers planted in an old chair...

... à l'intérieur je veux un plancher blanc parce que ca fait ressortir les couleurs...
... inside I want white flooring because it makes the colours stand out...


... je veux aussi un peu de glamour royal avec cette assiette de mariage... ;)
... I also want some royal glamour with this wedding plate... ;)
photo Sandberg

... et enfin je veux un papier peint qui sent bon le muguet... parce que dimanche c'est le 1er mai et donc l'occasion d'offrir des brins de muguets à ceux qui vous aimez! Bon weekend!

... and finally I want a lily-of-the-valley scented wallpaper... because Sunday is the 1st of May and in France that means offering sprigs of lily-of-the-valley to your loved ones! Have a great weekend!

Stadshem

Je ne me lasse pas d'aller me promener sur les sites des agences immobilières suédoises... Ces images viennent de Stadshem à Göteborg.

I never grow tired of visiting the homepages of the Swedish real estate agencies... These pictures are from Stadshem in Gothenburg. 

 Photos Stadshem

jeudi 28 avril 2011

11 boxes

La première collection de Studio Vit, "11 boxes", a été présentée au salon du meuble de Milan 2011. Les esprits créatifs derrière Studio Vit s'appellent Helena Jonasson et Veronica Dagnert, deux designers suédoises qui vivent et travaillent à Londres. "11 boxes" est une série d'unités de rangements en érable massif qui peuvent être utilisées séparemment ou groupées ensemble. J'adore ce genre de meubles ludiques et flexibles, où les unités peuvent formées des combinaisons uniques à l'infini en fonction de la situation, de l'espace disponible et des besoins de rangement.

The first collection of Studio Vit is called ''11 boxes'' and was presented at the Milan furniture fair 2011. The creative minds behind Studio Vit are two Swedish designers, Helena Jonasson and Veronica Dagnert, who live and work in London. "11 boxes" is a series of storage units made from solid maple that can be used on their own or grouped together. I love this kind of playful and changeable furniture, where the boxes can form infinite unique compositions depending on the situation, available space and storage needs. 
Photos Annabel Elston pour Studio Vit via Yatzer

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...