vendredi 31 décembre 2010

2011!

Ca y est, 2010 est quasiment terminée... et une nouvelle et excitante année nous attend!
Merci à vous de me suivre sur ce blog, tous les jours ou de temps en temps, et merci pour tous vos commentaires qui me font tellement plaisir. Merci aussi à tous ceux qui avaient voté pour mon blog dans le concours de Marie Claire Maison. Je n'ai pas gagné le titre de blog de l'année, mais je suis déjà tellement flattée d'avoir été élu meilleur blog déco d'octobre!
Tous mes meilleurs voeux pour 2011! Passez une bon réveillon de Nouvel An et on se retrouve ici en 2011!

2010 has almost come to an end... and an exciting new 2011 lies ahead of us!
Thanks to all of you for following me on this blog, every day or occasionally, and thanks for all your comments which are always a pleasure to read. Thanks also to all those who supported me in the Marie Claire Maison vote. I didn't win the blog of the year title, but I am still so flattered having been voted blog of the month for october!
All my best wishes for 2011! Have a nice New Year's Eve and see you back here in 2011!

Photo via Fantastic Frank

jeudi 30 décembre 2010

Une table de réveillon

Je ne suis pas adepte des grandes fêtes guindées de réveillon de Nouvel An. En revanche, un bon repas, une belle table et de la bonne compagnie, décontracté et dans la bonne humeur... parfait! Voici un peu d'inspiration si vous voulez rajouter un petit plus à votre décoration de table de réveillon demain soir.

I'm not a fan of big formal New Year's Eve parties. On the other hand, a good meal, a beautiful table and some nice company, relaxed and cheerful... perfect! Here's some inspiration if you want to add a little extra to your New Year's Eve table decoration tomorrow night.

mercredi 29 décembre 2010

Tia Borgsmidt

J'aime beaucoup ces images du photographe danoise Tia Borgsmidt.

I really like these pictures by Danish photographer Tia Borgsmidt.

 

mardi 28 décembre 2010

Nesting

J'espère que vous avez tous passé un bon Noël!
Si jamais le Père Noël a été un peu décevant cette année, voici de quoi rattraper le coup: le livre Nesting par Cilla Ramnek et Pia Ulin. Une sorte de "The Selby" mais avec 26 maisons suédoises, écrit en anglais, à commander ici. Voici un avant-goût prometteur...
Via ici.

I hope you all had a good Christmas!
If ever Father Christmas was a bit disappointing this year, you can always make up for it with this book: Nesting by Cilla Ramnek and Pia Ulin. A kind of "The Selby" but with 26 Swedish homes, written in English, to be ordered here. Here are some promising sneak peeks...
Via here.

Photos Pia Ulin

jeudi 23 décembre 2010

Noël sous la neige

Une quantité impressionnante de neige est tombée ici hier (record de Suède du jour!)... alors il fallait que je vous montre ces photos prises chez ma grandmère dans l'après-midi. On a eu du mal à accéder à sa porte d'entrée!
Et avec ces images le blog va prendre quelques jours de vacances... Je vous souhaite de passer un très joyeux Noël!

An impressive amount of snow fell here yesterday (record of the day for Sweden!)... and I just had to show you these pictures taken at ma grandma's house in the afternoon. We could hardly get to her front door!
And with these pictures the blog will take a few days off... I wish you all a very merry Christmas!


Photos Anna G.

mercredi 22 décembre 2010

Arrivée dans le froid...

Hier j'ai réussi à prendre le train, l'avion, le bus et la voiture pour me rendre en Suède, un vrai exploit vu les conditions météorologiques en Europe en ce moment..! Une seule petite heure de retard à l'arrivée! Il fait -12° ici aujourd'hui, ce qu'il n'est rien à côté des -25° que je vais devoir affronter dans les jours à venir...
Voici quelques jolies images repérées sur quelques blogs inspirants.

Yesterday I managed to travel by train, plane, bus and car to get to Sweden, quite a perfomance given the current weather conditions in Europe..! Arriving at destination only one tiny hour late! We have -12° here today, which is nothing compared to the -25° I will have to brave during the next few days...
Here are some lovely pictures found on some inspiring blogs.

Photos (de haut en bas) Livet hemma, Mia Linnman, Annaleena Karlsson, Broste Copenhagen via Purple Area, Ynja via DIY or DIE, Livet hemma

mardi 21 décembre 2010

Créativité chez Carola

Dans l'appartement de l'artiste suédoise Carola Kastman à Stockholm, le decor est blanc et parfaitement organisé, et pourtant, c'est une maison pleine de créativité et de vie!

PS. N'oubliez pas de voter, en cliquant ici, pour élire le meilleur blog déco 2010 chez Marie Claire Maison. Il ne vous reste plus que 2 jours!

In Swedish artist Carola Kastman's flat in Stockholm, the scene is white and perfectly organised, yet this is a home full of creativity and life! 

PS. Don't forget to vote, by clicking here, for the best interior blog 2010 at Marie Claire Maison. Only 2 more days to go!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...